وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

اعلان جديد بالصحف عن شواغر بالثقة للجميع دون تفرقة الجنسية بعنوان الشركة بباتنة
ترسل السيرة الذاتية من نموذج التقديم بالاسفل

المهارات:

مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات بدقة، القدرة على استخدام برامج الترجمة الحاسوبية بفعالية، مهارة التواصل الجيد مع العملاء لفهم متطلباتهم، الالتزام بمعايير السرية عند التعامل مع الوثائق الحساسة، مهارة البحث عن المصطلحات المتخصصة لضمان الدقة، القدرة على مراجعة النصوص المترجمة لضمان جودتها، مهارة التعامل مع ضغوط العمل والمواعيد النهائية، المرونة في التعامل مع النصوص المختلفة والثقافات المتنوعة، القدرة على كتابة التقارير والترجمات بلغة سليمة، مهارة التدقيق اللغوي لتحسين النصوص المترجمة

المهام:

ترجمة الوثائق والمستندات بين اللغات المطلوبة، مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان جودتها، التواصل مع العملاء لفهم متطلبات الترجمة، استخدام برامج الترجمة لتسريع عملية الترجمة، التعامل مع المصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة، كتابة التقارير الخاصة بالترجمة وتسليمها للعملاء، التعاون مع فريق العمل لضمان جودة الترجمة، الحفاظ على سرية المعلومات والوثائق المترجمة، تقديم الدعم اللغوي للعملاء عند الحاجة، متابعة التطورات اللغوية لتحسين جودة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- تراقب التقدم في الشغل وتصحح المسار لو لقيت حاجة مش مظبوطة
- حل المشكلات بطريقة مبتكرة: التعامل مع المشكلات بشكل يحقق الحلول الأكثر فعالية.
- تحسين التواصل بين أعضاء الفريق لضمان سير العمل بدون أي تعقيدات.
- تنفيذ مشاريع التحسين: العمل على مشاريع تهدف لتحسين العمليات أو المنتجات.
- يتعين على المتقدمين تقديم الهوية الوطنية والشهادات لإثبات الهوية والمؤهلات.

القدرات المطلوبة

- المرونة في التعامل مع المتغيرات: التكيف مع الظروف الجديدة وتغيير الاستراتيجيات حسب الحاجة.
- التقييم الفعّال يتطلب القدرة على تقديم تقديرات دقيقة بناءً على البيانات المتاحة.
- تطوير مهارات الموظف بشكل مستمر لتحسين جودة الأداء المهني.
- تطوير استراتيجيات العمل: وضع استراتيجيات جديدة لتحسين الأداء وزيادة الفعالية.
- الخبرة السابقة تعد معيارًا رئيسيًا للتقييم.

وظائف مترجمين بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة